Язва желудка по латински
ЯЗВА
(ulcus) — дефект кожи или слизистой оболочки и подлежащих тканей, процессы заживления которого (развитие грануляций, эпителизация) нарушены или существенно замедлены.
язва атеросклеротическая (u. atheroscleroticum) — циркуляторная Я. желудка или двенадцатиперстной кишки, развивающаяся в пожилом возрасте при атеросклерозе мезентериальных сосудов, характеризующаяся большими размерами и отсутствием выраженных болей.
язва бессимптомная (u. asyroptomicum; син. Я. немая) — Я. желудка или двенадцатиперстной кишки, не проявляющаяся какими-либо симптомами; обнаруживается при рентгенологическом, гастроскопическом исследовании или при внезапной перфорации.
язва брюшнотифозная (u. abdominotyphosum) — Я. подвздошной кишки, образующаяся при брюшном тифе в результате воспаления лимфатических фолликулов; отличается глубиной, опасностью пенетрации и перфорации.
язва бульбарная (u. bulbare) — Я. двенадцатиперстной кишки, локализующаяся в ее луковице.
язва вакцинальная (истор.; u. vaccinale) — глубокая болезненная Я. кратерообразной формы, возникавшая как осложнение вакцинации против оспы, чаще при преждевременном или случайном насильственном отторжении корочки на месте пустулы; сопровождалась лихорадкой.
язва варикозная (u. varicosum; син. Я. циркуляторная варикозная) — трофическая Я. на коже нижних конечностей, обусловленная нарушением венозного оттока при варикозном расширении вен.
язва гангренозная (u. gangraenosum) — 1) Я., возникшая на месте участка гангрены кожи; 2) Я., характеризующаяся внезапно наступившим некрозом ее дна и стенок.
язва двойная (u. duplex) — две Я., одновременно наличествующие в одном отделе пищеварительного тракта; наблюдается при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.
язва каллезная (u. callosum) — хроническая Я. желудка, кишки или пищевода с плотными краями и дном вследствие интенсивного развития рубцовой ткани.
язва Кушинга — см. Кушинга язва.
язва лучевая (u. radiale) — Я., возникшая в результате воздействия ионизирующего излучения.
язва малигнизированная (u. malignisatum; син.: язва озлокачествленная, язва-рак) — Я., в краях которой появились комплексы атипичных клеток, склонные к пролиферации.
язва нейротрофическая (u. neurotrophicum) — трофическая Я., обусловленная поражением какого-либо отдела нервной, системы.
язва немая (u. mutum) — см. Язва бессимптомная.
язва озлокачествленная (u. malignisatum) — см. Язва малигнизированная.
язва околопривратниковая (u. parapyloricum) — Я. желудка, локализующаяся в области его привратника.
язва осложненная (u. complicatum) — Я., в стенках и (или) дне которой произошла малигнизация или образование плотных рубцов, или Я., распространившаяся в глубину настолько, что это привело к повреждению кровеносных сосудов и (или) соседних органов.
язва острая (u. acutum) — Я. желудка, кишки или пищевода, характеризующаяся преобладанием процессов экссудаций и некроза, зона которых нечетко отграничена от здоровых тканей; обычно имеет неправильную форму.
язва пенетрирующая (u. penetrans) — Я. желудка, кишки или пищевода, характеризующаяся разрушением всех слоев стенки пораженного органа и повреждением соседнего органа с образованием полости (канала), не сообщающейся с полостями тела (брюшинной, плевральной).
язва пептическая (u. pepticum) — Я. желудка, кишки или пищевода, развившаяся вследствие разрушающего действия желудочного сока на слизистую оболочку.
язва перфорирующая (u. perforans) — см. Язва перфоративная.
язва перфоративная (u. perforativum; син. Я. перфорирующая) — Я. слизистой оболочки какого-либо органа, характеризующаяся разрушением его стенки на всю толщу с образованием канала, сообщающего полость или просвет пораженного органа с соседней полостью.
язва пищевода Бэррета — см. Бэррета язва пищевода.
язва пищевода декубитальная (u. oesophagi decubitale; син. язва-пролежень пищевода) — Я. пищевода, развивающаяся вследствие длительного механического воздействия зонда на его стенку, напр. при питании через зонд, при аспирации содержимого желудка.
язва ползучая (u. serpens; син. Я. серпигинозная) — Я., постепенно распространяющаяся в сторону одного из краев, в то время как с противоположного края происходит ее заживление.
язва постбульбарная (u. postbulbare) — Я. двенадцатиперстной кишки, локализующаяся дистальнее ее луковицы.
язва прогрессирующая (u. progrediens) — см. Язва фагеденическая.
язва путридная (u. putridum) — Я. с зловонным гнилостным отделяемым.
язва сапная (u. malleosum) — поверхностная или кратерообразная вяло гранулирующая Я., образующаяся при сапе и характеризующаяся неровными краями, желтоватым дном и значительным гнойным отделяемым.
язва серпигинозная (u. serpiginosum; лат. serpens змея) — см. Язва ползучая.
язва стероидная (u. steroideum) — большая поверхностная Я. слизистой оболочки какого-либо органа пищеварительного тракта, чаще желудка, обусловленная длительным применением стероидных гормонов; нередко при Я. с. возникают массивные желудочно-кишечные кровотечения.
язва стрессовая — большая поверхностная Я. желудка, быстро развивающаяся в результате стресса.
язва трофическая (u. trophicum) — общее название Я., вызванных и поддерживаемых нарушением кровоснабжения тканей или их иннервации.
язва трофическая острая Курлинга — см. Курлинга острая трофическая язва.
язва фагеденическая (u. phagedaenicum; греч. phagedainikos разъедающий; син. Я. прогрессирующая) — Я., при которой скорость распада тканей резко преобладает над скоростью их регенерации, вследствие чего размеры Я. непрерывно увеличиваются.
язва фунгозная (u. fungosum; лат. fungus гриб) — Я., при которой разрастание грануляций происходит в виде гриба, выступающего над поверхностью кожи.
язва химическая (u. chemicum) — Я., возникшая на участке кожи или слизистой оболочки, длительно или повторно контактирующем с некоторыми химическими веществами.
язва хроническая (u. chronicum) — Я., характеризующаяся преобладанием продуктивных процессов, разрастанием в ее краях и дне грануляционной и соединительной ткани, четко разграничивающей пораженные и здоровые ткани.
язва циркуляторная (u. circulatorium) — трофическая Я., возникшая вследствие местного расстройства кровообращения.
язва циркуляторная варикозная (u. circulatorium varicosum) — см. Язва варикозная.
язва циркуляторная ишемическая (u. circulatorium ischaemicum) — трофическая Я., обусловленная недостаточным притоком артериальной крови, напр. в центре обширного кожного рубца или при облитерирующем артериите.
язва чумная (u. pestilens) — резко болезненная Я., возникающая при кожной форме чумы в месте внедрения возбудителя, характеризующаяся плотным инфильтрированным дном желтоватого цвета, позже покрывающаяся черным струпом, окруженным багровым валиком.
Источник
Латинское название:
Код АТХ:
- A02AX
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Алгелдрат
- Магния гидроксид
Фармакотерапевтическая группа:
- Органотропные средства
Показания к применению:
— острый гастрит;
— гиперацидный гастрит;
— острый дуоденит;
— язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки (в фазе обострения);
— симптоматические язвы различного генеза;
— эрозии слизистой оболочки верхних отделов ЖКТ;
— рефлюкс-эзофагит;
— грыжа пищеводного отверстия диафрагмы;
— острый панкреатит;
— обострение хронического панкреатита;
— гиперфосфатемия;
— дискомфорт, гастралгия, изжога (после избыточного употребления этанола, никотина, кофе, приема лекарственных средств, погрешностей в диете).
Относится к болезням:
- Гастрит
- Грыжа
- Диспепсия
- Дуоденит
- Изжога
- Панкреатит
- Эзофагит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- D11A
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Бетакаротен
- Витамин e
- Менадион
- Ретинол
Фармакотерапевтическая группа:
- Метаболики
Показания к применению:
Трещины слизистой оболочки прямой кишки (в т.ч. состояние после иссечения трещин), геморрой; склеродермия; пролежни (декубитальные язвы), трофические и варикозные язвы; эрозия шейки матки, эндоцервицит, кольпит; гнойно-некротические раны, инфицированные ожоги II-III a ст., состояние после аутодермопластики.
Ранее применялся – неспецифический язвенный колит, проктосигмоидит; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, состояние после органосохраняющих операций ЖКТ (в т.ч. изолированная селективная проксимальная ваготомия, резекция желудка).
Относится к болезням:
- Варикоз
- Варикозные язвы
- Геморрой
- Колит
- Кольпит
- Кольпит
- Ожоги
- Проктит
- Пролежни
- Раны
- Склерит
- Склеродермия
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- J01FA10
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Азитромицин
Форма выпуска:
Капсулы твердые желатиновые, размер №0, с корпусом и крышечкой белого цвета; содержимое капсул – белый порошок.
1 капс. | |
азитромицина дигидрат (в пересчете на азитромицин) | 250 мг |
Вспомогательные вещества: лактоза безводная, крахмал кукурузный, натрия лаурилсульфат, магния стеарат, титана диоксид, вода очищенная, метилпарабен, пропилпарабен, желатин.
Показания к применению:
Инфекционно-воспалительные заболевания, вызванные чувствительными к препарату микроорганизмами:
— инфекции верхних отделов дыхательных путей и ЛОР-органов (ангина, синусит, тонзиллит, фарингит, средний отит);
— инфекции нижних отделов дыхательных путей (бактериальные и атипичные пневмонии, бронхит);
— скарлатина;
— инфекции кожи и мягких тканей (рожа, импетиго, вторично инфицированные дерматозы);
— инфекции урогенитального тракта (гонорейный уретрит и/или цервицит);
— болезнь Лайма (боррелиоз) – для лечения начальной стадии (erythema migrans);
Относится к болезням:
- Ангина
- Бронхит
- Гонорея
- Дерматит
- Импетиго
- Инфекции
- Отит
- Пневмония
- Рожа
- Синусит
- Скарлатина
- Тонзиллит
- Уретрит
- Фарингит
- Цервицит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- B03AE10
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Железа сульфат
- Серин
Фармакотерапевтическая группа:
- Метаболики
Форма выпуска:
Капсулы желатиновые, размер №6, продолговатой формы, темно-коричневого цвета, непрозрачные; содержимое капсул – маслянистая паста светло-бежевого цвета.
Показания к применению:
— железодефицитная анемия различной этиологии;
— латентный недостаток железа в организме, связанный с чрезмерными потерями железа (кровотечения, в т.ч. маточные; постоянное донорство) или с повышенной потребностью в нем (беременность; лактация; период активного роста; неполноценное питание; хронический гастрит с секреторной недостаточностью; состояние после резекции желудка; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; снижение сопротивляемости организма у взрослых и детей при инфекционных заболеваниях, опухолях).
Относится к болезням:
- Гастрит
- Железодефицитная анемия
- Инфекции
- Опухоли
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Показания к применению:
Острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания органов дыхания, сопровождающиеся упорным кашлем с образованием густой вязкой мокроты; гастриты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, дискинезия ЖКТ, холецистит, дисбактериоз, ферментопатии; неврозы с выраженной астенизацией, невротическая анорексия, диспепсия при беременности; сахарный диабет; дерматиты, раны, трофические язвы.
Относится к болезням:
- Астения
- Гастрит
- Дерматит
- Дисбактериоз
- Диспепсия
- Инфекции
- Неврит
- Неврозы
- Раны
- Сахарный диабет
- Холера
- Холецистит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- A02AX
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Алгелдрат
- Магния гидроксид
Фармакотерапевтическая группа:
- Органотропные средства
Форма выпуска:
◊ Суспензия для приема внутрь белого или почти белого цвета, с характерным запахом лимона; при хранении на поверхности может образовываться слой прозрачной жидкости, при энергичном взбалтывании флакона гомогенность суспензии восстанавливается.
Показания к применению:
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения;
— острый гастрит и хронический гастрит с повышенной и нормальной секреторной функцией в фазе обострения;
— дуоденит;
— энтерит;
— грыжа пищеводного отверстия диафрагмы;
— рефлюкс-эзофагит;
— функциональные расстройства кишечника;
— колит;
— дискомфорт и боли в эпигастрии при погрешности в диете, после употребления кофе, никотина, алкоголя;
— профилактически при лечении ГКС и НПВС.
Относится к болезням:
- Гастрит
- Грыжа
- Дуоденит
- Колит
- Рефлюкс-эзофагит
- Эзофагит
- Энтерит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- A02AX
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Алгелдрат
- Бензокаин
- Магния гидроксид
Фармакотерапевтическая группа:
- Органотропные средства
Форма выпуска:
◊ Суспензия для приема внутрь белого или почти белого цвета, с характерным запахом лимона; при хранении на поверхности может образоваться слой прозрачной жидкости, при энергичном взбалтывании флакона гомогенность суспензии восстанавливается.
Показания к применению:
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения;
— острый гастрит и хронический гастрит с повышенной и нормальной секреторной функцией в фазе обострения;
— дуоденит;
— энтерит;
— грыжа пищеводного отверстия диафрагмы;
— рефлюкс-эзофагит;
— функциональные расстройства кишечника, колит;
— дискомфорт и боли в эпигастрии при погрешности в диете, после употребления кофе, никотина, алкоголя;
— профилактически при лечении ГКС и НПВС.
В комплексе лечебных мероприятий Алмагель А назначают больным диабетом.
Относится к болезням:
- Гастрит
- Грыжа
- Дуоденит
- Колит
- Рефлюкс-эзофагит
- Эзофагит
- Энтерит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Код АТХ:
- A02AF02
Международное непатентованное название (Действующее вещество):
- Алгелдрат
- Магния гидроксид
- Симетикон
Фармакотерапевтическая группа:
- Органотропные средства
Форма выпуска:
◊ Суспензия для приема внутрь белого или почти белого цвета, с запахом апельсина.
Показания к применению:
— острый гастрит;
— хронический гастрит с повышенной и нормальной секреторной функцией желудка (в фазе обострения);
— острый дуоденит, дуоденогастральный рефлюкс;
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки (в фазе обострения);
— симптоматические язвы ЖКТ различного генеза;
— эрозии слизистой оболочки верхних отделов ЖКТ;
— гастроэзофагеальный рефлюкс, рефлюкс-эзофагит;
— острый панкреатит, обострение хронического панкреатита;
Относится к болезням:
- Гастрит
- Диспепсия
- Дуоденит
- Изжога
- Метеоризм
- Панкреатит
- Рефлюкс-эзофагит
- Эзофагит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Латинское название:
Форма выпуска:
◊ Таблетки жевательные круглые, плоские с обеих сторон, белого или белого с желтоватым оттенком цвета, с гладкой поверхностью, с запахом ментола.
1 таб. | |
высушенный гель алюминия гидроксида | 333.3 мг, |
соответствует алюминия гидроксиду | 167.5 мг |
магния оксид | 158.4 мг |
Вспомогательные вещества: маннитол, тальк, повидон, макрогол 4000, мятный ароматизатор, магния стеарат, натрия сахарин.
Показания к применению:
— острый гастрит;
— гиперацидный гастрит;
— острый дуоденит;
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения;
— симптоматические язвы различного генеза;
— эрозии слизистой оболочки верхних отделов ЖКТ;
— грыжа пищеводного отверстия диафрагмы;
— рефлюкс-эзофагит;
— острый панкреатит, обострение хронического панкреатита;
— гиперфосфатемия;
— боли в эпигастрии и изжога при погрешностях в диете, приеме лекарственных препаратов, избыточном употреблении кофе, алкоголя, никотина;
Относится к болезням:
- Гастрит
- Грыжа
- Диспепсия
- Дуоденит
- Изжога
- Панкреатит
- Рефлюкс-эзофагит
- Эзофагит
- Язвенная болезнь
- Язвенная болезнь желудка
Найти цену:
Страницы
Источник
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
–
Русская клавиатура
Русско-латинский словарь
Перевод «язва желудка» на латынь: «Stomachum vomica»
язва:
| ulcus vomica Ulcus vulnus |
желудка:
| Cardialgia |
язва малой кривизны желудка | vomica minoris curvatura stomachum источник пожаловаться Langcrowd.com |
желудка | gastric источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва | ulceris источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва | ulcer источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва желудка | stomachum vomica источник пожаловаться Langcrowd.com |
желудка | stomachum источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва | ulcus источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кривизны желудка | Curvatura ventriculi источник пожаловаться Langcrowd.com |
Варикозная язва | Varicose vomica источник пожаловаться Langcrowd.com |
Расстройство желудка | Cruditate источник пожаловаться Langcrowd.com |
вскрытие желудка | foramen in ventriculum источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва | vulnus источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва венчика | Corolla vomica источник пожаловаться Langcrowd.com |
сибирская язва | anthrax источник пожаловаться Langcrowd.com |
Я язва | ego ulceris источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва желудка | ulcus ventriculi источник пожаловаться Langcrowd.com |
сибирская язва | morbus lienis источник пожаловаться Langcrowd.com |
Право язва | Recti ulceris источник пожаловаться Langcrowd.com |
язва | vomica источник пожаловаться Langcrowd.com |
право язва | rectum ulceris источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое | |
Комментарий: | |
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. | |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Грани Разума
Русский
“umbra habeat quid de luce”
Латынь
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
Латынь
The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas
Латынь
Пожалуйста, помогите c переводом:
Больной принимает ароматический сбор для ванны
Русский-Латынь
О, Ангел, Кастиэль! Не дай мне погибнуть. Защити меня от злобы, гнева и смерти. Избавь меня от богомерзких и зло хитрых демонов!
Аминь.
Русский-Латынь
капли глазные
Русский-Латынь
Я уважаю себя, а значит я уважаю свой выбор.
Русский-Латынь
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
Источник