Рецепты на латинском панкреатит

Содержание

Русское название

Панкреатин

Латинское название вещества Панкреатин

Pancreatinum (род. Pancreatini)

Фармакологическая группа вещества Панкреатин

• Ферменты и антиферменты

Нозологическая классификация (МКБ-10)

• E84.1 Кистозный фиброз с кишечными проявлениями
• K29 Гастрит и дуоденит
• K29.4 Хронический атрофический гастрит
• K30 Диспепсия
• K52 Другие неинфекционные гастроэнтериты и колиты
• K81 Холецистит
• K86.0 Хронический панкреатит алкогольной этиологии
• K86.1 Другие хронические панкреатиты
• K86.8.0* Гипофункция поджелудочной железы внешнесекреторная
• K90 Нарушения всасывания в кишечнике
• K91.1 Синдромы оперированного желудка
• K91.5 Постхолецистэктомический синдром
• K94* Диагностика заболеваний ЖКТ
• R14 Метеоризм и родственные состояния
• Z100* КЛАСС XXII Хирургическая практика

Характеристика вещества Панкреатин

Ферментный препарат из поджелудочной железы свиней и крупного рогатого скота. Аморфный мелкий порошок сероватого или желтоватого цвета с характерным запахом. Мало растворим в воде.

Фармакология

Фармакологическое действие – восполняющее дефицит ферментов поджелудочной железы.

Содержит экскреторные панкреатические ферменты: липазу, альфа-амилазу, трипсин, химотрипсин, способствует расщеплению белков (до аминокислот), жиров (до глицерина и жирных кислот) и крахмала (до декстринов и моносахаров), нормализует процессы пищеварения. Ферменты, входящие в состав панкреатина, высвобождаются в щелочной среде тонкого кишечника, т.к. защищены от действия желудочного сока оболочкой. Трипсин в верхнем участке тонкого кишечника ингибирует стимулированную секрецию поджелудочной железы, обусловливая обезболивающий эффект панкреатина.

Применение вещества Панкреатин

Недостаточность пищеварения при нарушении экзокринной функции поджелудочной железы: муковисцидоз, хронический панкреатит, панкреатэктомия, диспепсии, синдром Ремхельда, метеоризм; нарушение усвоения пищи (состояние после резекции желудка и тонкого кишечника, ускоренное прохождение пищи через кишечник, погрешности в диете при приеме жирной, непривычной или трудноперевариваемой пищи, при нервозности и др.), кишечные инфекции, хронические заболевания в системе печени и желчных путей, дегазация кишечника перед диагностическими исследованиями (рентгенологическими, УЗИ и др.).

Противопоказания

Гиперчувствительность (в т.ч. непереносимость свинины), острый панкреатит, обострение хронического панкреатита.

Побочные действия вещества Панкреатин

Симптомы кишечной непроходимости (образование стриктур в илеоцекальном отделе и восходящей ободочной кишке) и аллергические реакции немедленного типа (при муковисцидозе, особенно у детей).

Взаимодействие

Снижает всасывание железа (особенно при длительном применении).

Пути введения

Внутрь.

Меры предосторожности вещества Панкреатин

Не рекомендуется превышать суточную дозу, особенно больным муковисцидозом. При длительном применении следует назначать препараты железа.

Взаимодействия с другими действующими веществами

Перейти

Торговые названия

Наименование:

Панкреатин (Pancreatinum)

Синонимы:

Панцитрат.

Форма выпуску

— Таблетки;
— Капсулы;
— Драже.

Капсулы желатиновые, содержащие микротаблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, содержащие липазу по 10 000, 20 000 или 25 000 ЕД; амилазу по 9000, 18 000 или 22 500 ЕД; протеазу по 500, 1000 или 1250 ЕД.

• Фармакологическое действие
  

Входящие в состав препарата панкреатические ферменты (ферменты поджелудочной железы) — амилаза, липаза и протеаза облегчают переваривание углеводов, жиров и белков, что способствует их более полному всасыванию в тонком кишечнике. При заболеваниях поджелудочной железы препарат компенсирует недостаточность ее секреторной функции (выделения пищеварительного сока) и способствует улучшению процесса пищеварения.

• Показания к применению
  

— Недостаточность секреторной функции поджелудочной железы (хронический панкреатит — воспаление поджелудочной железы, муковисцидоз — наследственное заболевание, характеризующееся закупоркой выходных протоков поджелудочной железы, желез дыхательных путей и кишечника, вязким секретом и пр.).

— Хронические воспалительно-дистрофические заболевания желудка, кишечника, печени, желчного пузыря.

— Состояния после резекции (удаления части органа) или облучения этих органов, сопровождающиеся нарушениями переваривания пищи, (скоплением газов в кишечнике), — в составе комбинированной терапии.

— Состояние после панкреатэктомии (удаления поджелудочной железы).

— Обструкция (нарушение проходимости) протоков поджелудочной железы или желчных путей.

— Для улучшения переваривания пиши у пациентов с нормальной функцией желудочно-кишечного тракта в случае нарушения диеты, а также при нарушениях жевательной функции, вынужденной длительной иммобилизации (обездвиживании), малоподвижном образе жизни.

— Подготовка к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости.

• Способ применения
  

Таблетки, капсулы или драже принимают во время еды, проглатывают целиком, запивая большим количеством нещелочной жидкости (вода, фруктовые соки). Для облегчения проглатывания и улучшения усвоения препарата, применяемого в капсулах, особенно у больных после резекции желудка, можно вскрыть капсулу и проглотить ее содержимое, не разжевывая.

Как правило, принимается по 2-4 таблетки (16000-32000 Ph. Eur. U – по липолитической активности)во время приема пищи. Суточная доза для взрослых составляет 6-18 таблеток(48000-150000 Ph. Eur. U).

В случае полной недостаточности функции поджелудочной железы суточная дозировка может быть увеличена до 400000 Ph. Eur. U. Не рекомендуется превышать суточную дозу в 15000-20000 Ph. Eur. U. Липазы на 1 килограмм массы тела.

Курс лечения определяется индивидуально и может варьировать от нескольких дней и до нескольких месяцев и даже лет.

Детям 6-9 лет назначают по 1-2 таблетке.

Детям 10-14 лет – по 2 таблетки во время приема пищи.

Дети принимают препарат под контролем врача.

Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении пищеварения вследствие погрешностей в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).

• Побочные действия
  

Острый панкреатит (воспаление поджелудочной железы). При длительном применении очень редко возможны реакции повышенной чувствительности. В отдельных случаях наблюдаются немедленного типа, а также аллергические реакции со стороны пищеварительного тракта. При длительном применении высоких доз препарата возможно развитие гиперурикозурии (повышенное содержание мочевой кислоты в моче). При муковисцидозе, после приема больших доз, иногда наблюдается образование стриктур (сужений) в илеоцекальном отделе (месте соединения толстого и тонкого кишечника) и в ободочной кишке (отделе толстого кишечника).

• Противопоказания
  

Острый панкреатит, обострение хронического панкреатита, повышенная чувствительность к компонентам препарата.

• Беременность и лактация
  

Безопасность применения панкреатина при беременности изучена недостаточно. Применение возможно в случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.

В экспериментальных исследованиях установлено, что панкреатин не оказывает тератогенного действия.

• Взаимодействие панкреатина с другими лекарственными средствами
  

При одновременном применении с антацидами, содержащими кальция карбонат и/или магния гидроксид, возможно уменьшение эффективности панкреатина.

При одновременном применении теоретически возможно уменьшение клинической эффективности акарбозы.

При одновременном применении препаратов железа возможно уменьшение абсорбции железа.

• Условия хранения
  

В сухом, прохладном месте при температуре не выше 20°С. Хранить в местах, недоступных для детей.

• Дополнительная информация
  

Панкреатин также входит в состав препаратов «Вигератин», «Мексаза», «Панкреофлэт».

Справочник лекарств предназначен исключительно для ознакомительных целей. Для получения более полной информации просим Вас обращаться к аннотации производителя. Не занимайтесь самолечением. Перед началом применения препарата «Панкреатин (Pancreatinum)» Вы должны обратиться к врачу. *Dobro-est.com не несет ответственности за последствия, вызванные использованием размещенной на портале информации. Любая информация на сайте не заменяет консультации врача и не может служить гарантией положительного эффекта лекарственного средства.

Рецепт (международный)

Rp: Pancreatini 0,15
D.t.d: №20 in dragee.
S: Внутрь по 1 драже во время еды, запивая большим количеством воды.

Рецепт (россия)

Rp: Pancreatini 25 ЕД

D.t.d: N 50 in tab.

S: Принимать по 1 таблетке 3 раза в день после еды, запивая водой.

Действующее вещество

Альфа-амилаза, Липаза, Протеаза (Alpha-amilase, Lipase, Protease)

Фармакологическое действие

Ферментное средство. Содержит панкреатические ферменты – амилазу, липазу и протеазы, которые облегчают переваривание углеводов, жиров и белков, что способствует их более полному всасыванию в тонкой кишке. При заболеваниях поджелудочной железы компенсирует недостаточность ее внешнесекреторной функции и способствует улучшению процесса пищеварения.

Способ применения

Для взрослых:
Доза (в пересчете на липазу) зависит от возраста и степени недостаточности функции поджелудочной железы.
Средняя доза для взрослых – 150 000 ЕД/сут. При полной недостаточности внешнесекреторной функции поджелудочной железы – 400 000 ЕД/сут, что соответствует суточной потребности взрослого человека в липазе.
Максимальная суточная доза составляет 15 000 ЕД/кг.

Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении процесса пищеварения вследствие погрешностей в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
Для детей:
Детям в возрасте до 1.5 лет – 50 000 ЕД/cут; старше 1.5 лет – 100 000 ЕД/сут.

Показания

Недостаточность внешнесекреторной функции поджелудочной железы (в т.ч. при хроническом панкреатите, муковисцидозе).
– хронические воспалительно-дистрофические заболевания желудка, кишечника, печени, желчного пузыря;
– состояния после резекции или облучения этих органов, сопровождающиеся нарушениями переваривания пищи, метеоризмом, диареей (в составе комбинированной терапии).
– для улучшения переваривания пищи у пациентов с нормальной функцией ЖКТ в случае погрешностей в питании, а также при нарушениях жевательной функции, вынужденной длительной иммобилизации, малоподвижном образе жизни.
– подготовка к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости.

Противопоказания

Острый панкреатит
– обострение хронического панкреатита
– повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Побочные действия

При применении в средних терапевтических дозах побочное действие наблюдается менее, чем в 1%.
– Со стороны пищеварительной системы: в отдельных случаях – диарея, запор, ощущение дискомфорта в области желудка, тошнота.
– Причинно-следственная связь развития этих реакций с действием панкреатина не установлена, т.к. указанные явления относятся к симптомам внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы.
– Аллергические реакции: в отдельных случаях – кожные проявления.
– Со стороны обмена веществ: при длительном применении в высоких дозах возможно развитие гиперурикозурии, в чрезмерно высоких дозах – повышение уровня мочевой кислоты в плазме крови.
– Прочие: при применении панкреатина в высоких дозах у детей возможно возникновение перианального раздражения.

Форма выпуска

Таблетки
Капсулы
Драже
Капсулы желатиновые, содержащие микротаблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, содеражащие липазу по 10 000, 20 000 или 25 000 ЕД; амилазу по 9000, 18 000 или 22 500 ЕД; протеазу по 500, 1000 или 1250 ЕД.

ВНИМАНИЕ!

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение.
Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма.
Использование препарата “” в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.

Страница 2 из 5

ФЕРМЕНТНЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Ферментные препараты – средства, применяемые при недостаточной функции поджелудочной железы.

ПАНКРЕАТИН

– препарат, который получают из поджелудочных желез убой­ного скота, содеращий ферменты трипсин и амилазу. Панкреатин применяют при низкой кислотно­сти желудочного сока, при заболеваниях поджелудочной железы и печени с явлениями гипофункции, при гастритах, нарушениях процесса пищеварения. Форма выпуска панкреатина: порошок (в 1 г 0,25 ЕД) и таблетки по 0,5 г.

Пример рецепта панкреатина на латинском:

Rp.: Tab. Pancreatini 0,5 N. 20

D. S. По 1-2 таблетки 3-4 раза в день перед едой.

ПАНЗИНОРМ

(форте

) – представляет собой одну двухслойную таблетку, содержащую в на­ружном слое экстракт слизистой оболочки желудка и аминокислоты, а кислотоустойчивое ядро – экстракт желчи и панкреатин крупного рогатого скота. Пепсин высвобождается в желудке, остальные составные части – в двенадцатиперстной кишке. Форма выпуска пензинорма: таблетки.

Пример рецепта пензинорма на латинском
:

Rp.: Tab. «Panzinorm» N. 30

D. S. По 1-2 таблетки (во время еды) 3 раза в день.

МЕКСАЗА

– состав: бромелин – 0,05 г; панкреатин – 015 г; кислота дегидрохолевая – 0,025 г; энтеросептол (5-хлор-7-йодоксихинолин) – 0,1 г; 4,7-фенантролин-5,6-хинон – 0,01 г. Форма выпуска мексазы
: драже.

Пример рецепта мексазы на латинском
:

Rp.: Dragee «Mexase» N. 20

D. S. Внутрь по 1 драже 3 раза в день во время или после еды.

ФЕСТАЛ

– состав: липаза, протеаза поджелудочной железы, амилаза, гемицеллюлаза и компоненты желчи. Форма выпуска фестала: драже.

Пример рецепта фестала на латинском
:

Rp.: Dragee «Festal» N. 50

D. S. Принимать внутрь по 1-2 драже во время или сразу после еды.

Рецепт (международный)

Rp: Pancreatini 25 ED

D.t.d: №60 in tabl.

S: Внутрь по 1 таблетке во время еды

Фармакологическое действие

Ферментное средство. Содержит панкреатические ферменты – амилазу, липазу и протеазы, которые облегчают переваривание углеводов, жиров и белков, что способствует их более полному всасыванию в тонкой кишке. При заболеваниях поджелудочной железы компенсирует недостаточность ее внешнесекреторной функции и способствует улучшению процесса пищеварения.

Способ применения

Для взрослых:
Доза (в пересчете на липазу) зависит от возраста и степени недостаточности функции поджелудочной железы. Средняя доза для взрослых – 150 000 ЕД/сут. При полной недостаточности внешнесекреторной функции поджелудочной железы – 400 000 ЕД/сут, что соответствует суточной потребности взрослого человека в липазе.

Максимальная суточная доза составляет 15 000 ЕД/кг.
Детям в возрасте до 1.5 лет – 50 000 ЕД/cут; старше 1.5 лет – 100 000 ЕД/сут.
Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении процесса пищеварения вследствие погрешностей в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).

Показания

Недостаточность внешнесекреторной функции поджелудочной железы (в т.ч. при хроническом панкреатите, муковисцидозе).
– Хронические воспалительно-дистрофические заболевания желудка, кишечника, печени, желчного пузыря; состояния после резекции или облучения этих органов, сопровождающиеся нарушениями переваривания пищи, метеоризмом, диареей (в составе комбинированной терапии).
– Для улучшения переваривания пищи у пациентов с нормальной функцией ЖКТ в случае погрешностей в питании, а также при нарушениях жевательной функции, вынужденной длительной иммобилизации, малоподвижном образе жизни.
– Подготовка к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости.

Противопоказания

Острый панкреатит.
– Повышенная чувствительность к панкреатину.

Побочные действия

Со стороны пищеварительной системы: в отдельных случаях – диарея, запор, ощущение дискомфорта в области желудка, тошнота. Причинно-следственная связь развития этих реакций с действием панкреатина не установлена, т.к. указанные явления относятся к симптомам внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы.
– Аллергические реакции: в отдельных случаях – кожные проявления.
– Со стороны обмена веществ: при длительном применении в высоких дозах возможно развитие гиперурикозурии, в чрезмерно высоких дозах – повышение уровня мочевой кислоты в плазме крови.
– Прочие: при применении панкреатина в высоких дозах у детей возможно возникновение перианального раздражения.

Форма выпуска

Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой
1 таб. панкреатин 90 мг, с ферментативной активностью: липазы не менее 3 500 ЕД, амилазы не менее 3 500 ЕД, протеаз 200 ЕД.

Вспомогательные вещества: кальция стеарат, лактоза, повидон низкомолекулярный, целлюлоза микрокристаллическая.

Состав кишечнорастворимой оболочки: макрогол 6000, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата, полисорбат-80, тальк, краситель азорубин, титана диоксид.

10 шт. – упаковки ячейковые контурные (6) – пачки картонные.
60 шт. – банки темного стекла (1) – пачки картонные.

ВНИМАНИЕ!

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение.
Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма.
Использование препарата “” в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.

Фармакотерапевтическая группа
А09АА02 – средства заместительной терапии, применяемые при нарушениях пищеварения. Полиферментные препараты.

Основная Фармакологическое действие:
обеспечивает переваривание жиров, белков и углеводов; в основе лечебного действия препарата – активность ферментов поджелудочной железы липазы, амилазы и протеазы, входящие в состав панкреатина, после быстрого р-ния желатиновой капс. (Капсулы) в желудке стойкие к действию желудочного сока минимикросферы панкреатина с защитным покрытием равномерно перемешиваются с химусом и попадают в ДПК (двенадцатиперстная кишка), где при рН 5,5 защитная оболочка быстро р-ется и высвобождаются ферменты с липолитической, амилолитической и протеолитической активностью, это обеспечивает физиологический процесс пищеварения и позволяет избежать потери ферментативной активности; препарат действует локально в ЖКТ (желудочно-кишечный тракт), после обнаружения своих эффектов ферменты перевариваются в просвете кишки; табл. (Таблетки), покрытые кишковор-нною оболочкой – оболочка, которая покрывает табл. (Таблетки), не р-ется под действием желудочного сока и защищает ферменты от их инактивации желудочным соком, только под действием нейтральной или слегка щелочной среды тонкого кишечника происходит р-ния оболочки и высвобождение ферментов в связи с тем, что панкреатин НЕ всасывается организмом.

ПОКАЗАНИЯ:
недостаточность экзокринной функции поджелудочной железы у взрослых и детей, обусловленная муковисцидоз, хр. (Хронический) панкреатитом, панкреатэктомия, тотальная гастрэктомии, рак поджелудочной железы, операции с наложением желудочно-кишечного анастомоза (например резекция желудка по Бильрот II), обструкция панкреатического или общего желчного протока (например опухолью), с-м (синдром) Швахмана-Даймонда и другие заболевания, сопровождающиеся экзокринной недостаточностью поджелудочной железы.

Способ применения и дозы:
Дозирование при муковисцидозе – начальная доза для детей грудного возраста и до четырех лет составляет 1000 ЕД липазы на килограмм массы тела на каждый прием пищи и для детей в возрасте от четырех лет – 500 ЕД липазы на килограмм массы тела на каждый прием пищи; Дозу подбирают индивидуально в зависимости от тяжести заболевания, контроля стеатореи и поддержания надлежащего нутритивного статуса; Поддерживающая доза для большинства пациентов не должна превышать 10000 ЕД липазы на килограмм массы тела в сутки; Дозировка при других видах экзокринной недостаточности поджелудочной железы – Дозу подбирают индивидуально в зависимости от степени нарушения пищеварения и жирового состава пищи. Обычная начальная доза составляет от 10000 до 25000 ЕД липазы во время каждого основного приема пищи. Однако не исключено, что некоторым больным необходимы более высокие дозы для устранения стеатореи и поддержки надлежащего нутритивного статуса. Поэтому доза для приема во время завтрака, обеда или ужина может составлять от 20000 до 75000 ЕД липазы, а при дополнительном легком питании между основными приемами пищи – от 5000 до 25000 ЕД липазы.

Побочное действие при применении ЛС:
боль в животе, запор, изменение характера стула, понос, рвота и тошнота кожные АР (аллергические реакции) или реакции гиперчувствительности, у больных муковисцидозом, принимали высокие дозы других препаратов панкреатина, – сужение илеоцекального отдела кишечника и толстой кишки (фиброзирующая колонопатия), а также колит, но не удалось получить доказательств связи между приемом панкреатина и возникновением фиброзирующей колонопатии.

Противопоказания к применению ЛС:
Г. воспаление поджелудочной железы на ранних этапах и гиперчувствительность к панкреатина свиного происхождения или к любому другому компоненту препарата.

Формы выпуска ЛС:
табл. (Таблетки), покрытые оболочкой, по 140 мг капс. (Капсулы) по 150 мг, по 0,25 г, по 225 мг, 300 мг.; Капс. (Капсулы) по 10 000 ЕД, по 25 000 ЕД, по 36 000 ЕД, капс. (Капсулы) по 150 мг, 300 мг, 400 мг,

Комбинированные препараты, содержащие панкреатин

• Панкреатин + папаин + бромелаин + липаза + амилаза + трипсин + химотрипсин + рутин